琴與情

這是一個關於記憶、音樂與尊嚴的私人檔案館。

在那段動蕩的歲月中，無數宏大的敘事淹沒了普通人的聲音。我不是名氣顯赫的作家，也不是有名望的鋼琴家。我只是一位幸存的、頭腦清醒的、不願趴下的小人物。我選擇拿起筆，我選擇舞動我的十根手指，記錄下曾發生在我自己和家庭裏，那些渺小而真實的悲歡離合。這裏有無聲流淚的文字；有由真實故事熬成的詩詞；有在黑暗中成為精神救贖的鋼琴旋律；也有剛剛拂去塵埃的音樂舞臺劇。那架曾經在動亂中不得不告別的鋼琴，沒有在嵗月中消亡，她在指尖抹去了往日的悲傷、昔日的恥辱，重構了歷史的真相、再建了美好人生的堅强和期待。

愿這些文字與音符，能飄進今天年輕人的心裏。

既然歷史不該被遺忘，那麽琴聲，就永遠不要停下！

莊瑜一

Qinyuqing The Piano and The Soul

This is a private archive dedicated to memory, music, and dignity.

During those turbulent years, countless grand narratives drowned out the voices of ordinary people. I am neither a celebrated writer nor a prominent pianist. I am simply a survivor, a small figure who kept a clear mind and refused to be broken. I chose to pick up the pen, and I chose to let my fingers dance across the keys, capturing the faint yet raw sorrows and joys that once unfolded within myself and my family.

Within these pages lie words that wept in silence, and poetry forged from the fires of true stories; here is the steel melody that served as a spiritual salvation in the darkest depths, and the musical drama newly dusted off and brought back to light. That piano, abruptly left behind amidst the chaos, refused to perish in the passing of time. Through her fingertips, she has transmuted yesterday’s grief and old humiliations into a triumphant return-restoring the truth of history and rebuilding an unshakeable resilience and a profound love for a beautiful life. May these words and musical notes blaze a trail into the hearts of today’s youth. Since history must never be forgotten, let the piano music play on, forever unbroken!

Yuyi

Zhuang

Z

Z

Z

Z

Zhuang

z

z

z

z

z

W

Withing

W

‍ ‍